Vielleicht möchten Sie uns behilflich sein, über ein Schicksal, ein Ereignis aus der Zeit zwischen Frühjahr 1989 und Sommer 1991 berichten? Wir würden uns über Ihr Interesse und Ihre Kontaktaufnahme freuen!

In Berlin und Umgebung wird nicht selten russisch gesprochen. Das war schon in den 20er Jahren so und ist es heute wieder. 1990 verluden die einen ihre Panzer und Raketen, um irgendwann abzureisen, die anderen kamen mit dem Pappkoffer und der Riesenumhängetasche hier an. Die Wende, das Ende des Kalten Krieges, der Zweiplusvier-Vertrag, die deutsche Einheit machten das möglich. Die Rede ist von Aussiedlern, nein Russen, nein Juden, nein Sowjetbürgern, Emigranten, Flüchtlingen, na, was denn nun? Wozu zählen die denn? Ausländer? Nein, die haben doch Nationaltät: Njemez (Deutscher) in ihrem Pass. Und die Familie? Sprechen die denn wenigstens deutsch? Auch nicht?

Also die Aussiedler kamen auch in die Neuen Bundesländer, wie es damals hieß. Sie brachten Familienangehörige anderer Nationalität mit. Was sie einte war die russische Sprache, die Herkunft, der Glaube, die Tradition und jetzt die Unterkunft in Heimen. Später wurden sie in andere Kommunen und Länder geschickt. (Nicht immer wollten sie das auch) Und wenn sie dann dort ankamen, waren sie Fremde wie die Ausländer vor ihnen. Da sie aber deutsch sprachen, deutsch lernten, deutsche Gewohnheiten hatten, versprach man sich eine schnelle Integration. Das klappte nicht immer, also suchte man Hilfe. Und diese bekamen und bekommen die Migranten, wie man sie heute nennt, z.B. im club dialog e.V. in Berlin, den Tatjana Forner leitet.