PROBLEMATISCH

für Ausländer

PROBLEMATISCH

für viele DDR-Bürger

a)…bei Ankunft und Eingewöhnung

• unmittelbare Herauslösung aus Familie und oft auch aus kommunikativerer Gesellschaft,      => Einsamkeit
• häufig erstmalige Konfrontation mit Rassenproblemen: plötzlich als „farbig“ angesehen zu werden, das bedeutet eine Situation fortwährenden Beobachtens und des Herausfallens aus der Allgemeinheit
• oft ist Anpassung nötig, um psychisch zu überleben
• wenig Informationen über uns und unser Land,
• falsche und zu hohe Erwartungen, Enttäuschung

• unfreiwillige, "plötzliche" Begegnung mit anderen Kulturen, Werten und Normen
• Vorurteile aus unaufgearbeiteter politischer Vergangenheit treten hervor und werden oft als Pauschalurteile verbreitet
• wenig Informationen über Herkunfts-länder,
• Ziel und Zweck des Aufenthaltes von Ausländern bei uns nicht bekannt
• kaum Möglichkeiten, andere Kulturen direkt kennen zu lernen

b)…bei Arbeit und Ausbildung

• meist nur kurzzeitiger Deutsch-unterricht
• Arbeitsnormen übersteigen zum Teil die Voraussetzungen
• Arbeit zum Teil in Ausländerbrigaden: Ab- und Ausgrenzungsgefahr
• Arbeitseinsatz ist auch bei Arbeitern aus der Zweidrittelwelt oft nicht sichtbar an den Erfordernissen und späteren Einsatzmöglichkeiten in den Herkunftsländern ausgerichtet
• Arbeiter aus der Zweidrittelwelt können nur selten bzw. gar nicht Einfluss auf ihren Einsatzbereich und die Ausbildungsmöglichkeiten nehmen. Vorkenntnisse bleiben fast immer unbeachtet.
• arbeitsrechtliche Gleichstellung, aber: Wer ist verantwortlich für arbeitsrechtliche Fragen der Ausländer? Vertritt der FDGB schon qualifiziert ihre Interessen?

• nur geringe Fremdsprachenkenntnisse
• Mangel an spezifischem zweisprachigen Material
• zu schnelle Einstufung ausländischer Arbeiter als VBE (=Fachjargon für Vollbeschäftigteneinheit, also voll leistungsfähige Arbeitskraft)
• Betrachtung ausländischer Arbeiter als "Fremdarbeiter"

c)...in Wohnheim und Wohngebiet

• Umstellung auf anderes Nahrungsmittelangebot
• Mangel an Spezialgeschäften für typische Nahrungsmittel (z.B. Fischgeschäfte und Gemüseläden, die über bestimmte Essgewohnheiten informiert sind; so verwenden Mocambiquaner bei Blumenkohl und Kürbis auch die Blätter als Gemüse)
• Wohnheimunterbringung oft sehr beengt und isoliert in großen Objekten

• z.T. überlastete Versorgungseinrichtungen und Angst vor Versorgungsengpässen
• Wohnblocks werden plötzlich Ausländern zur Verfügung gestellt - Ärger bei den Wohnungssuchenden
• Besuche in den Wohnheimen leiden darunter, das große Objekte verunsichern, ebenso die Ausweiskontrollen

d) …in der Freizeit (soziale Lage/Kontakte)

• vorhandene Familie kann nicht mitgebracht werden
• Bei Schwangerschaft ist es oft schwierig, den Aufenthalt in der DDR fortzusetzen, daher viele Schwangerschaftsunterbrechungen
• Aufklärung über Verhüt-ungsmöglichkeiten ungenügend bzw. sie wird unzureichend verstanden
• z.T. Schwierigkeiten, mit sexuellen Problemen fertig zu werden
• Partnerschaft mit Deutschen stößt vielfach auf Vorurteile und Hass in der Umgebung
• unterschiedliche Tradition und Vorstellung vom Verhalten und den Beziehungen zwischen den Geschlechtern; rasch entstehen Missverständnisse

• Partnerschaft mit Ausländern stößt auf Vorurteile, oft auch Beleidigungen
• Annäherungsversuche werden als Belästigung empfunden

e) …die sozialen Unterschiede**

• es existieren große finanzielle Unterschiede, abhängig von den Herkunftsländern und deren vertraglichen Vereinbarungen
• viele Arbeiter haben die Verpflichtung, die Familie im Heimatland zu unterstützen und möchten sich für später eine Existenzgrundlage schaffen; daraus ergeben sich finanzielle Sorgen
• Verlust der eigenen speziellen religiösen. Umwelt; Unsicherheit, wie Religionsausübung bei uns erfolgen kann

• ohne Kenntnisse wird Ausländern allgemein Devisenbesitz zuge-schrieben, was nicht der Realität entspricht
• vielen, die persönliche Kontakte zu Ausländern wünschen, ist die staatliche Position dazu unklar, ** DDR-Bürger möchten sich Auseinandersetzungen mit Vorgesetzten, Freunden, Arbeitskollegen, und in der Familie ersparen
• viele möchten mit anders aussehenden Menschen nicht auffallen oder ins Visier der Stasi geraten*